Q　留学中に履修した授業は？

フランス語(必修)　フランス文化(必修)　スペイン語翻訳(西→仏)　スペイン語翻訳(仏→西)　スペイン語圏社会経済　スペイン語圏文化社会　スペイン語実践　英語翻訳(英→仏)　英語翻訳(仏→英)　日本語翻訳(日→仏)　日本語翻訳(仏→日)　ヒップホップダンス

Q　留学先の大学はどんなところ？その印象は？

留学生が多くいる文系総合大学です。キャンパスがいくつかありますが、ほとんどメインのキャンパスでの授業でした。日本語学科があるため、日本に興味のある学生、日本語の分かる学生が多かったです。

Q　苦労したことは？

私はスペイン語学科でしたが、神大の単位交換のために、アジア人一人で、スペイン語とラテンアメリカ研究の授業をフランス語で受けなければなりませんでした。復習・ 予習の量が日本の授業とは比になりませんでした。積極性も求められました。

Q　留学前に思い描いていたものと実際は違いましたか？どう違いましたか？

2013年に短期で一か月リヨンにいたため、町の雰囲気・ 生活は特に何も感じませんでした。学習面でも、最初からきついと覚悟していたため、留学前の印象との差はさほどありませんでした。

Q　一番の収穫は？

一番の収穫は「人との出会い」と「経験」です。世界を舞台に奮闘する日本人や、数々の差別を乗り越えてきたベネズエラ人、夢を追いかけひたすら学ぶフランス人、家族のために国を離れる道を選んだガーナ人など語りつくせないほど多くの人と出会い、語り、時間を共有しました。それは知らぬ間に私の社交性や語学力を高めるものともなりました。また、滞在中には数々のデモやテロ、差別、文化の相違を目にし、自分の学びの甘さを痛感しました。多文化・多民族社会であるフランスで生活できたことは大変貴重な体験であり、フランス留学を選択して良かったと心から思っています。

Q　これから留学をめざすみなさんにアドバイスを！

留学は遊びではありません。自分を見つめ直し、鍛え上げるチャンスであり、生活面・学習面等すべての点において成長が見られるものです。海外で学びたいと思うものの、実際はさまざまな理由で行けない人がいる中、留学に行ける機会を頂けるのは感謝すべきことです。しっかり目標を持って、日本では得られない経験をしてきてください。留学が成功だったかどうかは、留学そのものではなく、帰国後の自分そのものが答えになります。皆さんの留学が人生のターニングポイントともなる有意義な経験となることを願っています。